I think you have to ask, if someone is going to github.com, what are the chances they don't have an account and so signup is more applicable. Rather than users who probably have somewhere specific to go or are logged in already and will bypass that page.

Just my two cents.

I do understand where you're coming from and vaguely remember thinking the same when I first started using github.