正文

Android在處理多音字的時候使用的是HanziToPinyin.java這個類，該轉換類實現了讀入漢字的unicode碼轉換及對應Pinyin的sortKey生成。

當輸入的是中文的時候就會進入這個轉換類進行soryKey的生成。我們發現【沈】在其分析時候被認作了【chen】進行處理，檢視字典發現【沈】是個多音字，也有【chen】的讀音，只是我們不常用到【chen】這個讀音，但是android在對應unicode碼時加入了這個多音字的對映，且如果有兩個讀音，會自動匹配到首字母在前面的讀音。

如:【調】à【diao】而不是【tiao】

      【單】à【dan】而不是【shan】

而2.3的處理中【沈】à【shen】, 【單】à【dan】，HanziToPinyin.java與4.0卻是一致的，由此可見，4.0對於漢字的處理相對於2.3並沒有發生變化，而是4.0將不常用的多音字也加入了進來，字型檔比2.3更全。

這個問題對於google來說應該不算是問題，對於多音字的支援是google在字型檔上面的更全面的增加，它不會關心多音字是否常用。

解決辦法：
若需要修改這個對應關係，我們提供一個解決方法去修改名子的sortKey。
方法如下：

在HanziToPinyin.java其中添加了一個specialCharacters變數，是個unicode碼對應的map.
然後在下面的gettoken方法裡面來判斷輸入的字元是否是自己定義的多音字字元。如果是，那麼將多音字強行指向指定的讀音下面。

如：沈--〉審

    賈--〉甲

    俞--〉於

目前有三個不常見的多音字的被加入到了Map中，後續如再發現不常用的多音字，按照如上方式加入到map中即可。

程式碼片段如下：

public static Map<String,Character> specialHanzi = new HashMap<String,Character>();

   

    static {

                                // A

                                // B

                                // C

                                // D

                                // E

                                // F

                                // G

                                // H

                                // I

                                // J

                specialHanzi.put("8d3e", '\u7532');//賈->甲

                                // K

                                // L

                                // M

                                // N

                                // O

                                // P

                                // Q

                                // R

                                // S

                specialHanzi.put("6c88", '\u5ba1');//沈->審

                                // T

                                // U

                                // V

                                // W

                                // X

                                // Y

                specialHanzi.put("4fde", '\u4e8e');//俞->於

                                // Z

    }

首先定義這個map，

    private Token getToken(char character) {

                if (specialHanzi.get(Integer.toHexString(character)) != null) {

                                character = specialHanzi.get(Integer.toHexString(character));

                }

在private Token getToken(char character) 方法的起始部分加入這句判斷語句。