北京時間 4 月 29 日早間訊息，據報道，Twitter 週四釋出的收入和廣告銷售額低於市場預期，凸顯出億萬富豪埃隆・馬斯克（Elon Musk）在完成對該公司的私有化後可能面臨的挑戰。

Twitter 當季新增使用者 1200 萬，創疫情期間的高點以來的最高記錄。在這些喜憂參半的訊息的共同影響下，該股週四微漲 0.97%，報收於 49.11 美元。

這可能是 Twitter 作為上市公司釋出的最後一份財報，但該股目前已經較馬斯克的私有化要約折價 11%，表明市場高度懷疑馬斯克能否順利完成交易。

Investing.com 高階分析師哈里斯・安瓦爾（Haris Anwar）說：“埃隆・馬斯克收購 Twitter 恰逢該公司在疫情帶來使用者激增後難以繼續吸引新使用者之際。”

從資料上看，Twitter 曾在 2020 年第二季度創下新增 2000 萬日活躍使用者的記錄，但隨後每個季度的新增使用者都在 100 萬至 700 萬之間。

該公司現在至少要每個季度新增 1200 萬用戶，才能在明年底實現之前制定的目標。但由於私有化交易，Twitter 現在已經放棄這一目標。

“我們認為巨集觀問題將導致 Twitter 越來越難以達成之前制定的 2023 年目標。”CFRA Research 分析師安傑羅・齊諾（Angelo Zino）說，“我們認為，業績和廣告相關行業持續遭遇的不利狀況促使董事會批准馬斯克的交易，因為我們認為沒有多少理由相信 Twitter 能夠繼續以上市公司的身份創造更大的股東價值。”

Twitter 一直因為產品更新速度緩慢而面臨批評。馬斯克曾經發推文提出過許多產品改進建議，包括提供呼聲極高的“編輯”按鈕，以及對 Twitter 的演算法進行開源。

根據 8 名現任和前任 Twitter 員工的說法，當馬斯克完成該交易時，他面臨的將是一家長期內部失調、決策優柔寡斷、缺乏問責機制的公司。

Facebook 母公司 Meta Platforms 也在週三披露恢復使用者增長，推動該股上漲。

Twitter 表示，內部錯誤導致該公司將 2020 年第四季度和 2021 年底之間的季度使用者誇大了約 150 萬人。該公司還披露，他們也曾在 2019 年誇大了這一數字，但無法提供具體資料。

由於面臨私有化交易，Twitter 表示無法提供預期展望，並將撤銷之前所有的目標和展望。該公司去年曾經宣佈到 2023 年將年收入增加一倍，使用者增至 3.15 億。前 CEO 傑克・多西（Jack Dorsey）當時希望藉助這個目標來打破多年以來產品開發停滯不前的僵局。

Twitter 第一財季總收入為 12 億美元，而分析師平均預期為 12.3 億美元。

安瓦爾說：“巨集觀環境對廣告主不利，創下 40 年最高記錄的通貨膨脹抑制了他們的開支。”

馬斯克認為 Twitter 不應當投放廣告，這樣就能更好地控制內容政策。廣告主通常更喜歡強力的內容審查，避免自己的品牌出現在不適宜的內容旁。

Twitter 當季淨利潤增至 5.133 億美元，摺合每股收益 0.61 美元，去年同期分別為 6800 萬美元和 0.08 美元。