該教程基於VSCode 加一些外掛

youdao translate

https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=Yao-Translate.yao-translate

外掛比較好用

• 按 Cmd+Shift+T 或 Ctrl+Shift+T 對選中的文字內容快速翻譯
• 按 Cmd+Shift+R 或 Ctrl+Shift+R 對選中的文字內容快速翻譯並替換成翻譯結果

預設使用 第二個命令比較多，但這個外掛有點問題就是一次只能翻譯一行

另外就是Markdown All in One

https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=yzhang.markdown-all-in-one

快捷鍵 Ctrl+K 然後 按V 開啟側邊欄預覽

翻譯方式一：

1. 在VsCode 中找到你需要翻譯的 mark down 檔案，隨便找個位置按下回車，然後儲存

2. 在VSCode 側邊欄點選Source Control 按鈕 點選，然後雙擊剛才更改的檔案，如下圖，如果不是上下對比，可以點選右上角切換對比方式

此時可以嘗試進行翻譯了，需要注意的是，使用工具翻譯時最好將一句話放在同一行進行翻譯，可以先調整markdown中原文格式再用 Ctrl+Shift+R 替換。

替換後你應該在你剛才修改的位置上方看到原文內容，嘗試對比翻譯結果與原內容是否存在差異

翻譯方式2，

直接在瀏覽器中用谷歌將網頁翻譯掉，然後核對翻譯內容進行調整，實際上不太方便。。

最後打個廣告：

Orchard Core 中文檔案翻譯正在進行中https://docs.orchardcore.net/zh_CN/dev/

社群專案需要您幫忙添磚加瓦

轉載請註明出處：https://www.cnblogs.com/Qbit/p/HowtoTranslate.html